O expozici
Town and Country Life
Enter the elegant drawing room of a Jindřichův Hradec townsman from the mid-19th century. Period furniture, glassware, porcelain, clothing, accessories and other objects offer a glimpse into the lives of the town’s upper social circles. Alongside this richly furnished urban interior, the folk culture display presents a farmhouse living room from the South Bohemian Blata area in the same period. Its traditional furnishings are complemented by ornate Blata folk costumes, individual costume pieces and everyday objects from village life.
Bürgerliche Kultur und Volkskultur
Ein repräsentativer Salon eines Bürgers von Jindřichův Hradec aus der Mitte des 19. Jahrhunderts gibt Einblicke in das Leben der gehobenen städtischen Gesellschaft. Historische Möbel, Glas, Porzellan, Kleidung, Accessoires und weitere Gegenstände vermitteln ein lebendiges Bild dieser Zeit. Dem reich ausgestatteten bürgerlichen Interieur steht eine bäuerliche Wohnstube aus dem südböhmischen Blata-Gebiet aus derselben Zeit gegenüber. Ihre traditionelle Einrichtung wird durch prachtvolle Blata Trachten, einzelne Trachtenteile und weitere kleine Zeugnisse des dörflichen Alltags ergänzt.